A segunda temporada de The Last of Us trouxe uma mudança significativa em relação ao jogo original. Enquanto na versão para videogame o cavalo Shimmer morre durante uma emboscada, na adaptação televisiva o animal sobrevive além do ponto em que foi morto no jogo.
Na narrativa de The Last of Us Part 2, Shimmer é atingido por uma mina explosiva durante um ataque e posteriormente morto a tiros por um soldado da WLF. Já na série da HBO, o cavalo continua vivo após essa sequência, surpreendendo os fãs que conheciam o destino original do animal.
A produção optou por poupar o público de algumas cenas de violência contra animais presentes no jogo. Além da sobrevivência de Shimmer, a série também omitiu a morte do cachorro Alice durante a invasão ao aquário, momento marcante na versão interativa.
Embora não se saiba se Shimmer aparecerá nas temporadas futuras, sua sobrevivência na segunda temporada já o torna uma exceção no universo cruel de The Last of Us, onde poucos personagens – humanos ou animais – escapam ilesos dos eventos traumáticos da história.
A terceira temporada deve focar principalmente na personagem Abby, seguindo a estrutura narrativa do segundo jogo. Enquanto isso, os espectadores aguardam para ver se Ellie, deixada em um cliffhanger preocupante no final da segunda temporada, retornará em futuros episódios.